LangShop Kosten pro Monat bei Shopify: ehrliche Rechnung

Kurz gesagt: LangShop von Aheadworks übersetzt Shop-Inhalte automatisch in über 200 Sprachen mit KI-Motoren wie DeepL, OpenAI und Google Cloud. Die offiziellen Preise stehen im Shopify App Store in US-Dollar: Free, Basic für 10 $, Standard für 40 $ und Advanced für 75 $ pro Monat, abgerufen am 30. August 2026. Umgerechnet sind das rund 9 €, 36 € und 68 €, je nach Tageskurs. Für einen Shop mit weniger als 100 Produkten kommen Sie mit Shopify Basic (32,00 € pro Monat) und dem günstigsten bezahlten LangShop-Plan auf etwa 41 € pro Monat. Teurere Shopify-Pläne machen LangShop nicht günstiger – die App-Rechnung ist unabhängig vom Shopify-Abo. Die Kombi-Tabelle und die Rechnung, ab welchem Volumen sich welcher Plan lohnt, folgen.

Shop Ratgeber dokumentiert für ein deutschsprachiges Publikum, was Shopify tatsächlich kann. Die Frage ist nicht, wie viele Sprachen die App listet. Die Frage ist, ab welchem Volumen an zu übersetzenden Produkten der Monatspreis weniger kostet als manuelles Übersetzen.

Wer in Deutschland einen Shop aufbaut, findet die Grundlagen in unserer Anleitung zum Shopify-Shop erstellen. Die reinen Shopify-Kosten haben wir unter Was kostet Shopify wirklich? aufgeschlüsselt. Hier geht es um die kombinierte Rechnung aus Shopify-Plan und LangShop-Plan.

Im Jahr 2024 führten 17,99 % der EU-Unternehmen E-Sales über Websites oder Apps durch, wie Eurostat, 2024 berichtet. Wer über die DACH-Grenze verkauft, braucht mehrsprachige Inhalte – und hier kommt LangShop ins Spiel. Der Handel in Deutschland erzielte 2,52 Billionen € Umsatz bei 537.521 Unternehmen, wie das Statistische Bundesamt (Destatis), 2026 verzeichnet. Ein riesiger Markt, aber nur ein Bruchteil verkauft mehrsprachig.

Was kostet LangShop pro Monat in Euro?

LangShop listet seine Preise im Shopify App Store in US-Dollar. Die App-Store-Seite, abgerufen am 30. August 2026, nennt vier Pläne: Free, Basic für 10 $, Standard für 40 $ und Advanced für 75 $ pro Monat. Alternativ zahlen Sie 100 $, 400 $ beziehungsweise 750 $ pro Jahr und sparen etwa 17 %. Umgerechnet in Euro sind das rund 9 €, 36 € und 68 €, je nach Tageskurs.

Jeder Plan hat Grenzen für Produktanzahl und Sprachzahl. Der Free-Plan erlaubt eine Sprache und 50 Produkte. Basic deckt eine Sprache und 250 Produkte ab. Standard erlaubt drei Sprachen und 2.000 Produkte. Advanced umfasst fünf Sprachen und 5.000 Produkte. Alle Gebühren werden in USD berechnet und alle 30 Tage in Rechnung gestellt.

Es gibt keinen offiziellen Euro-Preis. Shopify berechnet App-Abos in USD und wandelt sie um. Auf Ihrer Rechnung erscheint der Euro-Betrag inklusive Umrechnung und Umsatzsteuer. Preise können sich ändern – die App-Store-Seite ist maßgeblich.

Warum der Dollarpreis die Rechnung verzerrt

Ein Dollarpreis ist keine Eurorechnung. Der Wechselkurs schwankt, und Shopify schlägt Umsatzsteuer auf den umgerechneten Betrag. Drittanbieter-Seiten nennen teils andere Preise als die App-Store-Liste. Vertrauen Sie nur der App-Store-Seite, abgerufen am 30. August 2026.

Für die Kombirechnung gilt: Nur der Euro-Gesamtbetrag aus Shopify-Plan plus LangShop-Plan zählt. Ein teurerer Shopify-Plan senkt die LangShop-Gebühr nicht. Die beiden Rechnungen sind unabhängig.

Kombi-Tabelle: Shopify-Plan plus LangShop-Plan

Shopify bietet drei Hauptpläne: Basic, Grow und Advanced. Die monatlichen Preise stehen auf der Shopify-Preisseite, abgerufen am 30. August 2026. Basic kostet 32,00 €, Grow 88,00 € und Advanced 384,00 €. Bei jährlicher Zahlung sinkt der Monatspreis um rund 25 % – das senkt aber nur den Shopify-Anteil, nicht LangShop.

Die Tabelle zeigt die Gesamtkosten pro Monat bei monatlicher Shopify-Abrechnung (LangShop in Euro, umgerechnet zu einem Kurs von etwa 1,10 $ pro Euro, ohne Umsatzsteuer):

Für einen Shop mit unter 100 Produkten und einer Fremdsprache reicht Shopify Basic plus LangShop Basic – rund 41 € im Monat. Der Grow-Plan rechtfertigt sich durch LangShop allein nicht, sondern erst bei höherem Umsatz oder mehr Mitarbeitern. Advanced ist für die LangShop-Nutzung fast nie die richtige Wahl, es sei denn, der Monatsumsatz liegt deutlich über 25.000 €.

Versteckte Kosten, wenn das Sortiment wächst

LangShop hat keine Einrichtungsgebühr. Aber der Preis skaliert mit Produktanzahl und Sprachzahl, nicht mit dem Shopify-Plan. Wächst Ihr Katalog über 250 Produkte oder nutzen Sie eine zweite Sprache, springen Sie vom Basic- zum Standard-Plan. Das sind rund 30 $ mehr pro Monat.

Jede zusätzliche Sprache bedeutet mehr Übersetzungen und mehr Ladezeit. LangShop übersetzt Produkte, Seiten, Metafields, URLs und Checkout. Wer fünf Sprachen aktiv schaltet, erzeugt das Fünffache an Übersetzungsdaten. Das kann die Ladezeit des Shops spürbar erhöhen – ein versteckter Kostenfaktor, der nicht auf der Rechnung steht.

Wer ein Premium-Theme nutzt, zahlt einmalig 100–450 €. Domain, Agentur und weitere Apps kommen obendrauf. Diese Posten sind unabhängig von LangShop, aber sie gehören zur Gesamtrechnung.

Kündigung und Vertrag: Geht das monatlich?

LangShop hat keine Jahresbindung. Sie können die App monatlich kündigen, direkt im Shopify Admin unter Apps. Die Abrechnung erfolgt im Shopify-Rhythmus – monatlich, wenn Sie Shopify monatlich zahlen.

Shopify-Pläne lassen sich jederzeit upgraden oder downgraden. Ein Wechsel von Basic auf Grow wirkt sich sofort auf die nächste Rechnung aus. Die Kombination aus Shopify und LangShop bleibt also flexibel – keine langfristige Bindung, keine Vertragsstrafe.

Ab wann sich LangShop rechnet

Die Entscheidung hängt vom Sortiment, nicht vom Shopify-Plan. Unter 100 Produkten und einer Fremdsprache reicht LangShop Basic. Der Free-Plan mit 50 Produkten ist nur für Tests brauchbar – wer verkauft, braucht den Basic-Plan.

Ab 250 Produkten oder drei Sprachen wird Standard nötig. Ab 2.000 Produkten oder fünf Sprachen greift Advanced. Die Shopify-Plan-Empfehlung folgt dem Umsatz: Grow ab etwa 5.000–10.000 € Monatsumsatz, Advanced ab etwa 25.000 €. LangShop allein rechtfertigt keinen Shopify-Plan-Wechsel.

Unsere Entscheidungscheckliste für die LangShop-Planwahl:

• Bis 50 Produkte, 1 Sprache: Free-Plan zum Testen.
• Bis 250 Produkte, 1 Sprache: Basic für ~10 $.
• Bis 2.000 Produkte, 3 Sprachen: Standard für ~40 $.
• Bis 5.000 Produkte, 5 Sprachen: Advanced für ~75 $.
• Über 5.000 Produkte: alternative Dienstleister prüfen.

Wann Sie LangShop nicht installieren sollten

Einsprachige Shops, die nur im DACH-Raum verkaufen, brauchen LangShop nicht. Wer ausschließlich auf Deutsch verkauft, hat keinen Übersetzungsbedarf. Die App kostet Geld und Ladezeit ohne Gegenwert.

Wenn Sie nur wenige Produkte haben und eine Fremdsprache selbst übersetzen können, ist das oft billiger als das Abo. Bei 20 Produkten und einer Sprache kostet manuelles Übersetzen vielleicht zwei Stunden – das Abo läuft weiter.

Für Kleinunternehmer gilt seit dem 1. Januar 2025: Wer im Vorjahr nicht mehr als 25.000 € und im laufenden Jahr nicht mehr als 100.000 € Umsatz hat, ist steuerfrei, wie das Bundesministerium der Justiz, 2025 ausführt. Die Grenzen wurden angehoben, wie die IHK Berlin, 2025 erklärt: von 22.000 € auf 25.000 € im Vorjahr, von 50.000 € auf 100.000 € im laufenden Jahr. Die IHK Region Stuttgart, 2026 ergänzt: Neugründer starten seit 2025 automatisch als Kleinunternehmer. Wer sich für die Regelbesteuerung entscheidet, ist für fünf Jahre gebunden.

Wer international verkauft, muss die Umsatzsteuer im EU-Ausland anmelden. Das BZSt, 2021 führt aus, dass das OSS-Verfahren seit dem 1. Juli 2021 gilt. Bei Umsätzen unter 10.000 € im laufenden und vorangegangenen Jahr gilt eine Ausnahmeregelung für kleine und mittlere Umsätze. Die European Commission, 2021 nennt eine EU-weite Schwelle von 10.000 € für Fernverkäufe. LangShop hilft bei der Sprache, nicht bei der Steuer – das OSS-Verfahren müssen Sie separat beim BZSt einrichten.

Häufige Fragen

Was kostet LangShop pro Monat in Euro umgerechnet?

LangShop listet Preise in USD: Basic 10 $, Standard 40 $, Advanced 75 $. Shopify rechnet in Euro ab und schlägt Umsatzsteuer darauf. Der tatsächliche Euro-Betrag auf Ihrer Rechnung kann je nach Kurs abweichen. Bei jährlicher Shopify-Abrechnung bleibt der LangShop-Preis unverändert – nur der Shopify-Anteil sinkt.

Gibt es versteckte Kosten oder Einrichtungsgebühren bei LangShop?

Es gibt keine Einrichtungsgebühr. Die Kosten steigen aber automatisch, wenn Ihr Sortiment die Produkt- oder Sprachgrenze des aktuellen Plans überschreitet. Wer vom Basic-Plan (250 Produkte, eine Sprache) auf Standard (2.000 Produkte, drei Sprachen) wechselt, zahlt rund 30 $ mehr pro Monat. Zusätzliche Sprachen erhöhen zudem die Datenmenge und potenziell die Ladezeit – ein Kostenfaktor, der nicht auf der Rechnung steht.

Kann ich LangShop monatlich kündigen?

Ja, LangShop hat keine Jahresbindung. Sie kündigen die App direkt im Shopify Admin unter dem Reiter Apps. Die Abrechnung endet mit dem nächsten Abrechnungszyklus. Shopify-Plan und LangShop-Abo sind getrennt kündbar – Sie können LangShop abbestellen, ohne den Shopify-Plan zu wechseln.

Welcher LangShop-Plan reicht für einen Shop mit weniger als 100 Produkten?

Der Basic-Plan für ~10 $ pro Monat reicht für bis zu 250 Produkte und eine Fremdsprache. Der Free-Plan mit 50 Produkten und einer Sprache ist nur zum Testen gedacht. Wer ernsthaft verkauft, braucht den Basic-Plan, da der Free-Plan keine zweite Sprache erlaubt und schon bei 51 Produkten endet.

Quellen

1. Shopify Inc., „LangShop – App Store Listing". https://apps.shopify.com/langshop — abgerufen am 30. August 2026.
2. Shopify Inc., „Shopify Pricing". https://www.shopify.com/de/pricing — abgerufen am 30. August 2026.
3. Bundesministerium der Justiz, „Umsatzsteuergesetz (UStG) § 19 Besteuerung der Kleinunternehmer". https://www.gesetze-im-internet.de/ustg_1980/__19.html — abgerufen am 31. August 2026.
4. Industrie- und Handelskammer Berlin, „Kleinunternehmerregelung". https://www.ihk.de/berlin/service-und-beratung/recht-und-steuern/steuern-und-finanzen/kleinunternehmerregelung-4408200 — abgerufen am 31. August 2026.
5. Industrie- und Handelskammer Region Stuttgart, „Kleinunternehmerregelung". https://www.ihk.de/stuttgart/fuer-unternehmen/recht-und-steuern/steuerrecht/umsatzsteuer-national/kleinunternehmerregelung-in-der-umsatzsteuer-1843632 — abgerufen am 31. August 2026.
6. Bundeszentralamt für Steuern, „One-Stop-Shop, EU-Regelung". https://www.bzst.de/DE/Unternehmen/Umsatzsteuer/One-Stop-Shop_EU/one_stop_shop_eu_node.html — abgerufen am 31. August 2026.
7. European Commission, „VAT e-Commerce – One Stop Shop". https://vat-one-stop-shop.ec.europa.eu/index_en — abgerufen am 31. August 2026.
8. Eurostat, „E-commerce statistics". https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=E-commerce_statistics — abgerufen am 31. August 2026.
9. Statistisches Bundesamt (Destatis), „Groß- und Einzelhandel". https://www.destatis.de/DE/Themen/Wirtschaft/Grosshandel-Einzelhandel/_inhalt.html — abgerufen am 31. August 2026.

← Zurück zu allen empfohlenen Apps